Whitney interprète I Look To You, live à Wetten Dass
Whitney a fait ce soir sa première apparition TV en Europe dans l’émission Wetten Dass diffusée sur ZDF. Elle y a interprété “I Look To You”.
Cliquez sur l’écran pour regarder sa prestation et son interview. La traduction de l’interview se trouve ci-dessous.
I Look To You
httpv://www.youtube.com/watch?v=HTSlKG2ZCq8
Interview
httpv://www.youtube.com/watch?v=YIyFUfEpUd8
Interviewer : Ca fait du bien d’être de retour !?
Whitney : Oui !
Interviewer : [...] I look to you ? C’est du bon anglais ? Parce que je pensais qu’on disait I look up to you ou I look at you ?
Whitney : Oui
Interviewer : Et donc ce TOI, c’est quelqu’un en particulier ?
Whitney : Ca peut être toi même à l’intérieur, ça peut être ta foi, ça peut être quelqu’un que tu aimes, quelque chose en quoi tu crois fermement. Pour moi, c’était ma foi et ma croyance…
Interviewer : Donc qui a aidé à ce comeback ? Est ce que ce fut tes fans, ton producteur, ta famille, ou toi même ?
Whitney : Je vivais une vie simple à l’époque. Ca faisait 7 ans. Ma fille grandissait et je n’avais pas eu l’opportunité d’en profiter avec la carrière que j’avais. Et un jour j’ai eu un appel de Clive Davis et il pensait qu’il était temps que je m’y remette. Et il y avait des gens dans les rues qui me demandaient quand j’allais sortir un nouveau disque. Et ca m’a encouragée, inspirée, à faire un nouvel album. Vous m’avez fait savoir clairement que vous vouliez m’entendre chanter.
Interviewer : Bobbi est là … Dernière question ! Qu’est ce qui est le plus agréable ? Le début de votre carrière ou maintenant de voir, “ils m’aiment toujours, ils aiment toujours ma musique”. Ce fut un grand moment ce soir. Qu’est ce qui est le plus important ?
Whitney : Le début est toujours un moment important. Tu commences, et les gens achètent tes disques, les font durer…. Maintenant, je suis plus vieille, plus sage, et c’était agréable de voir l’amour et le soutien que j’ai reçu quand l’album est sorti. Ca ne peut pas être plus agréable que ça.
Interview : C’est super de vous voir revenir. J’adore cette chanson avec Akon au fait.
Whitney : Ah oui ?
Interview : J’espère que vous la chanterez !
Whitney : Oui !
Interview : Vous n’étiez pas venue depuis 10 ans, j’espère que ca ne prendra pas 10 ans de plus pour que vous reveniez ! Ce fut un plaisir !

[Getty Images]


























03/10/2009 Ã 14:36
On attend avec sa prestation!
L’album pour l’instant se vend pas mal N° 4 du billboard 200 et N°2 du billboard rnb
Tant qu’elle est dans les 10 premiers pas de soucy!
03/10/2009 Ã 16:15
TRES BONS CHIFFRES ET CE N EST QUR LE DEBUT L ALBUM VA S EXPLOITER PDT DES MOIS BCP DE TUBES EN PUISSANCE
03/10/2009 Ã 16:16
JE N ARRIVE PAS A CONSLTER CHARTS IN FRANCE PAR PAYS
03/10/2009 Ã 22:21
THE VOICE IS BACK ! Ecoutez tous ces you à la fin ! Là je suis dix fois plus bleuffée que par sa prestation chez Oprah ou n’importe qu’elle autre !
J’ai hâte d’avoir une vidéo de bonne qualité…..
03/10/2009 Ã 22:35
je ne veux pas être rabat joie mais c’est terrible à écouter, les lives sont plus pourris les uns que les autres, plus aucune voix ! quel gâchis. elle ferait mieux de faire du playback, c’est ridicule !
03/10/2009 Ã 22:51
tu plaisantes ElizaH ? C’est canon ce live !
03/10/2009 Ã 23:05
Tu racontes n’importe quoi ElisaH!!!!!!!! Elle retrouve sa voix petit à petit il y a du progres…
Et quelle émotion de véhiculér!!!!!!!!!!!
C’est un magnifique live!!!!!!!!!!!!
C’est beau et quel régal!!!!!!!!!!!
03/10/2009 Ã 23:21
retour au top on va pas etre decu
03/10/2009 Ã 23:31
la voix et de mieux en mieux elle metrise
03/10/2009 Ã 23:33
je suis fier de Whitney! Elle est superbe et tres au top
03/10/2009 Ã 23:38
Emtionnelle performance!
Elizah doit prendre son temps pour ecouter la prestation avant de faire des critiques aussi injustes! je suis convaincu que whitney est de retour
03/10/2009 Ã 23:43
ouais je crois qu’elle blague lol. plus on avance, mieux elle chantera;GREAT;
03/10/2009 Ã 23:46
TU ASSURES DAVID. j’ai pas réussi à t’envoyer la vidéo surtout l’interview; (trop longue, en plus j’suis pas douée en informatique) VIVE INTERNET
03/10/2009 Ã 23:47
t’inquiète Irène, on va bien trouver un moyen !!!
04/10/2009 Ã 00:06
je vous assure j’avais tres peur en ecoutant le live mais je suis emerveillée, je veux qu’elle fasse encore mieux a Paris pour leur donner une belle leçon car pour eux WHITNEY = CRACK
04/10/2009 Ã 00:39
je pense que cette elizah hait whitney et qu ‘elle est juste venue ici pour envenimer les choses;elle doit être fan d’une autre chanteuse dont l’album ne cartonne pas et elle a donc décidé de casser du whitney! whitney retrouve sa voix tout doucement et ns devons lui laisser du tmps;je suis chanteur lyrique et je sais,hélas, que l’alcool ,la clope et la drogue font des ravages sur la voix ,même quand on a eu une voix aussi divne que celle de whitney! cette elizah devrait se montrer plus humaine. LES TRES BONNES VENTES DE L ALBUM DE WHITNEY LA RENDENT CERTAINEMENT MALADE MAIS ON S EN FOUT CAR NOTRE DIVA EST DE RETOUR.
04/10/2009 Ã 00:44
Un big merci à David pour nous permettre d’avoir quasiment en live les news et les prestations de Whitney!!!!!!!!!!!!!!!!!
Merci à toi et encore merci pour ce site………
04/10/2009 Ã 01:13
Bonsoir, je viens pratiquement tous les jours sur le site pour voir les mises à jours et l’actualité de Whitney, je voulais juste dire un grand bravo à l’équipe du site. Merci de nous tenir au courant de toutes les nouvelles sur Whitney!
She’s definitely back!
04/10/2009 Ã 01:13
Tu l’as dit Marc!!!
Je souscris à 200% ce que tu viensd’écrire!!!
04/10/2009 Ã 01:15
Merci à David d’abord
et puis WOW!!!!! OK c’est pas sa voix de Bodyguard… mais après tout qu’est ce qu’on s’en fout!!!! Moi j’adore ce timbre grave!!!!!
Je n’en peux plus là !! Vivement mardi!!!!!!
04/10/2009 Ã 01:38
Allez plus que 3 jours
!!
04/10/2009 Ã 01:53
I don’t know which performance that Elizah was watching, but either way remember that Whitney ain’t singing to any hater!!!!
My thoughts exactly Marc…… Shame that she came here to waste her time!!!
04/10/2009 Ã 05:16
l’interview m’a fait un peu rire!lol au début Whitney n’a rien compris quand le gars a parlé de “to you” ou “at you” mdr
elle est vraiment charismatique, quelle DIVA c’est incroyable!
04/10/2009 Ã 05:29
elle a une présence terrible!!! c’est fou!!!
04/10/2009 Ã 07:52
Miss Houston de te dit Bravo…tu es en train de recouvrer la voix et tu n’en seras que plus puissante, que les gens le veuillent ou non. Quelle beauté, quelle classe, quelle présence…tu as délivré là une de tes plus belles prestations, encore un vrai moment de live direct, sans playback…une vraie chanteuse quoi, une vraie Diva.
04/10/2009 Ã 07:54
J’aime bien pendant l’interview l’attention qu’elle porte au public. Elle regarde plus son public que les personnes assises à côté d’elle. lol pour le présentateur qui voit passer depuis de longues années de nombreuses stars et qui restent impressionné pas Whitney…lol. Please tell me now who is the real diva
04/10/2009 Ã 08:44
Alors là rien à redire, le meilleur live depuis 10 ans!!! Si à chaque live je peux me dire cela… c’est magnifique, quel progrès!!! J’étais tellement ému hier soir de l’écouter… On est franchement gâté!
04/10/2009 Ã 09:08
FANTASTIQUE !!!!!
04/10/2009 Ã 10:30
J’ai du mal, sincèrement, à l’écouter en live aujourd’hui. Y’a quelque chose qui me gêne dans sa voix et c’est difficile de s’y faire, pour certains plus que d’autres. C’est pas pour ça que les autres doivent se montrer intolérants envers ceux qui ont encore un peu de mal à l’accepter… je pense qu’il faut du temps. Mais c’est sans aucun doute son meilleur live depuis des années, elle s’améliore de plus en plus.
04/10/2009 Ã 11:04
divine sublime quel ;bonheur d’écouter miss houston en live the queen is back
04/10/2009 Ã 12:24
Je suis plutôt d’accord avec Milou, j’ai un peu de mal aujourd’hui. Perso, je trouve la live chez Oprah meilleur que celui-ci. Mais après, je suis bien d’accord avec vous pour dire qu’elle est en pleine progression, qu’elle revient de loin, et comme je l’avais déjà dit, rien que le fait d’avoir réussi à faire un album est déjà extraordinaire !! Beaucoup d’autres auraient je pense, baissé les bras à sa place… Vivement mardi !!
04/10/2009 Ã 16:38
Merci David
04/10/2009 Ã 18:05
j’aime bcp sa coupe. niveau tenue vestimentaire, elle est fidèle aux tons du clip, avec les spots sur elle. je trouve qu’elle a mieux chante que chez oprah mais je préfère IDKMOS.
04/10/2009 Ã 18:32
bonjour, je ne peux pas voir le live car je suis en vacances studieuse en afrique!! mais, vous me rassurez car , je stressais grave pour notre whit, mais elle tellement divine que tout ira de mieux en mieux!!! je peux vous dire que mdb passe en radio ici!!!!
04/10/2009 Ã 23:05
JE NE ME SUIS MONTRE EN AUCUN CAS INTOLERANT BIEN AU CONTRAIRE .IL SUFFIT DE RELIRE MON MESSAGE EN REACTION A LA VIOLENCE DE CETTE FILLE QUI SE MONTRE TRES AGRESSIVE FACE A LA PRESTATION DE WHITNEY.IL FAUT ETRE PATIENT C EST TOUT.
04/10/2009 Ã 23:21
marc elle faut pas avoir peur de nommer qui sont ses connards qui veulent casser du whitney c les fans de la grosse mariah on le sait ! ils sont jaloux car leur mariah a part son sifflet elle est ridicule alors vive whitney et arretez ac sa voix elle a tout whitney c de l’exercice qui lui manquait et maintnt ca va changer que mariah aille faire ses goss!!!!
04/10/2009 Ã 23:24
Je suis un grand fan de whitney comme beaucoup d’entre vous (chacun son degré) et son avis sur sa prestation qui si j’avais été sur le plateau m’aurait comblé je le pense , mais je suis un peu déçu aussi de la manière dont elle récite parfois les paroles , sa voix met du temps à chauffer j’en suis conscient mais au Maroc il y a presqu’un an elle faisait mieux et je préfère encore I didn’t know my own strenght chez Oprah , je la supporterai jusqu’au bout et l’aimerai toujours autant elle est trop classe mais qu’elle fasse attention et qu’elle n’essaye pas de pousser si elle n’est pas prête , pourquoi ne pas chanter Million Dollar bill par exemple !!! Enfin on t’attendra Mardi soir with all the France love !!!!!!!!!!!!!!!
04/10/2009 Ã 23:45
J’ai été un peu sévère( lol)la 2 ème écoute donne un tout autre sentiment , c’est biennnnnnn en fait pas fluide fluide mais c’est tout son style !!!!!!!! peaceeeeeee
05/10/2009 Ã 09:31
Waouh quelle agressivité Marc, je suis fan de Whitney depuis Bodyguard, et je la suis depuis lors, j’ai tous ses albums et beaucoup de singles. Je l’adore !!! mais quand ce n’est pas bon selon moi, je le dis. J’a l’impression d’avoir affaire à un fanatique aveugle, à t’écouter il faudrait me brûler en place publique pour mes paroles. Et bien je les revendique ! Les live sont hachés, certaines notes sont limites fausses, plus d’aigus et parfois même plus de puissance
j’en suis la première peinée. Cela ne m’empêche pas d’adorer l’album et de toujours soutenir Whitney ! mais pour le bien des gens qu’on aime, il ne faut pas se voiler la face et leur mentir. Par ailleurs, j’ai regardé une deuxième fois la vidéo et j’ai mieux apprécié qu’à la première écoute. Merci Milou et MrOlive pour votre objectivité.
05/10/2009 Ã 09:34
je suis désolée car en relisant ce que j’avais écrit, je trouve que j’y suis allée un peu fort il est vrai ! mais c’est de déception. Comment peut-on gâcher un tel trésor, une telle voix ? Voilà ce qui m’a poussée à être je dois le dire assez agressive. Veuillez m’en excuser et quoi q’il en soit VIVE WHITNEY !!!!!!!!!!!
05/10/2009 Ã 09:51
c est vrai freedy ,j’en ai marre de ces fans de Carey qui ne cessent de casser Whitney et qui se réjouissaient de la descente aux enfers de Whitney et qui maintenant qu’elle revient au sommet ne cessent de la critiquer avec une violence rare;ns savons ts que sa voix a été énormément abimée lors de ses années de drogue mais ns savons aussi qu’elle a juste besoin de reprendre confiance en elle et ,avec du travail , sa voix reviendra .La confiance en soi est capitale après de telles épreuves et notre amour et celui de ses proches feont des miracles. De plus ,les fans de Carey savent bien que la voix de leur idole a aussi bcp perdu ;à part ses “sifflets” ,sa voix est devenue très banale et elle a désormais besoin de ses choristes pour tenir une chanson en entier et l’aider ds les passages difficiles; ses sifflets restent sa seule “arme”,le reste est devenu très insipide; enfin,elle couine plus qu’elle ne chante ds ses chansons;même certains de ses fans le déplorent sur certains blogs. AGUILLERA ,elle aussi,réussit très bien les “sifflets” ainsi que leona lewis; Carey n’est plus seule à exploiter ce “machin”; et les deux citées ont bcp, bcp de talent. La voix de Christina est impressionnante et Whitney l’adore aussi;BON,VIVEMENT DEMAIN. JE SERAI PRESENT DEMAIN A CANAL PLUS ET AI HATE DE RENCONTRER LES FANS DE CE SITE ET DE VOIR NOTRE ANGE EN DIRECT.BISOUS A TOUS.
05/10/2009 Ã 13:14
Salut à tous
je crois que la prestation de whitney est très bonne sans tutefois être la meilleure perf de sa carrière. Pour celui qui y voit des fausses notes je crois qu’il ne connait pas bien whitney. l’interprétion n’est paas tou à fait comme dans son album. en fait c’est parce qu’elle aime bien improvisé sur scène. si on connait d’où elle revient (après le crack) on peut que trouver que c’est quand même une bosseuse. du courage whitney et surtout garde ta foi en Dieu qui t’as sauvé de l’enfer de …
05/10/2009 Ã 13:21
elizah,merci de reconnaitre que tu as été excessive lors de ton premier commentaire ;c’est pour cela que j’ai vivement réagi à mon tour; espère te voir demain avec les autres à canal:bonne journée
05/10/2009 Ã 13:44
830 000 COPIES VENDUES DS LE MONDE EN UN MOIS .C EST TRES BON ET C EST PAS FINI LES AMIS!
05/10/2009 Ã 14:30
malheureusement je ne pourrais pas y être; j’aurais aimé la voir au moins une fois de près, elle dégage un tel charisme !!! vous avez beaucoup de chance !!!!!!!!!! je croise les doigts et serai devant la TV bien sûr !
05/10/2009 Ã 15:25
demain elle va casser la baraque en france whitney et elle va donner une lecon a qi vous savez ! tous ac whitney demain !