Ayayay,
Ay ay hey, ohh
Say you wanna walk away
You ain’t got nothin to say
I salute you, yeah
Go on out the door now, you take care
No more tears to shed
What, you expectin me to beg
Well I’m not, I’m done
So when you leave just close the door behind you

 

Cause I’m feelin kinda taller than you, lately
Feelin kinda stronger than you, lately
I feel kinda better than you
And I know just what to do
Yeah I feel like doin my hair, I feel like callin some of my friends
I feel like going to a club
And partyin
 

Cause I’m a soldier girl
In this world
Stand alone, I can be strong
I walked the miles, I made it home
It’s good to know with out you I made it
Soldier girl
In my world
Took the fall, now I stand tall
For all the pain and all, I made it through
And now I’m gonna say to you
Salute, eh, eh, eh
Salute, eh, eh, eh

 

You think you know everything,
So you think that your shit don’t stink
Well it do, hey
And when it comes to me
You don’t have a clue
Took me all of these years
To realize that ya don’t belong here
I can do better
You say I’ll never do better
Yeah, right whatever

 

I’m feelin kinda taller than you, lately
Feelin kinda stronger than you, lately
I feel kinda better than you
And I know just what to do
I feel like doin my hair
I feel like callin some of my friends,my girlfriends
I feel like going to a club
And do some partying

 

Cause I’m a Soldier girl
In this world
Stand alone, I can be strong
I walked the miles, I made it home,
It’s good to know without you I made it
Soldier girl
In my world
Took the fall, now I stand tall
For all the pain and all, I made it through.
And now I’m gonna finally say to you,
Salute, eh, eh, eh
Salute, eh, eh, eh

 

Don’t call it a comeback, nooo
I’ve been here for years
Through all the drama and the pain
And all of the tears
It’s time to stop this rollercoaster
Yeah I wanna get off
And start moving mountains
Swimming seas
and climbing over walls

 

Cause I’m a Soldier girl
In this world
Stand alone, I can be strong
I walked the miles, I made it home,
It’s good to know without you I made it
Soldier girl
In my world
Took the fall, now I stand tall
For all the pain and all, I made it through.
And now I’m gonna finally say to you,
Salute, eh, eh, eh
Salute, eh, eh, eh

 

Traduction

 

Ayayay
Ay ay hey, ohh
Tu dis que tu veux partir
Tu dis que tu n’as plus rien à dire
Je te salues, yeah
Allez, prends la porte, prends soin de toi
Plus de larmes à pleurer
Quoi ? Tu crois que je vais te supplier
Et bien non, c’est fini
Donc quand tu pars, ferme la porte derrière toi

 
Je me sens un peu plus grande que toi, récemment
Je me sens un peu plus forte que toi, récemment
Je pense être mieux que toi
Et je sais quoi faire
Ouais, j’ai envie de me couper les cheveux, j’ai envie d’appeler mes amies
J’ai envie d’aller en boite
Et faire la fête
 

Parce que je suis une soldat
Dans ce monde
Je me tiens debout seule, je peux être forte
J’ai fait le chemin, je suis rentrée chez moi
C’est bon de savoir que je l’ai fait sans toi
Une soldat
Dans ce monde
Je suis tombé, maintenant je me tiens droite
Toutes ces douleurs et tout, jm’en suis sortie
Et maintenant je vais te dire
Salut, eh, eh, eh
Salut, eh, eh, eh

 
Tu penses que tu sais tout
Tu penses que ta merde ne pue pas
Ben si, hey
Et quant à moi
Tu n’as aucune idée
Il m’a fallue toutes ces années
Pour me rendre compte que tu n’as rien à faire ici
Je peux mieux faire
Tu as dit que je ferais pas mieux
Ouais, c’est ça

 
Je me sens un peu plus grande que toi, récemment
Je me sens un peu plus forte que toi, récemment
Je pense être mieux que toi
Et je sais quoi faire
Ouais, j’ai envie de me couper les cheveux, j’ai envie d’appeler mes amies
J’ai envie d’aller en boite
Et faire la fête
 

Parce que je suis une soldat
Dans ce monde
Je me tiens debout seule, je peux être forte
J’ai fait le chemin, je suis rentré chez moi
C’est bon de savoir que je l’ai fait sans toi
Une soldat
Dans ce monde
Je suis tombé, maintenant je suis me tiens droite
Toutes ces douleurs et tout, jm’en suis sortie
Et maintenant je vais te dire
Salut, eh, eh, eh
Salut, eh, eh, eh

 

N’appelle ça un comeback, no
J’étais là pendant toutes ces années
J’ai traversé toutes ces histoires et ces douleurs
Et toutes les larmes
On va arrêter ce roller coaster
Je veux descendre
Et commencer à bouger des montagnes
Traverser ces mers
Et escalader ces murs

 

Parce que je suis une soldat
Dans ce monde
Je me tiens debout seule, je peux être forte
J’ai fait le chemin, je suis rentré chez moi
C’est bon de savoir que je l’ai fait sans toi
Une soldat
Dans ce monde
Je suis tombé, maintenant je suis me tiens droite
Toutes ces douleurs et tout, jm’en suis sortie
Et maintenant je vais te dire
Salut, eh, eh, eh
Salut, eh, eh, eh

 

Retour au post précédent

Tags: salute paroles salute lyrics whitney houston i look to you, traduction paroles salute   Nouvel album, Paroles |