ECOUTEZ MILLION DOLLAR BILL !
httpv://www.youtube.com/watch?v=xBxcfKq-OLk
Les paroles en anglais
Oh oh oh yeah
Ooooh oh ooooooooooooh oh oh
Ooh, yeah
Ooh
Came in the door
checked in my coat
and who I’m looking for
is staring in my face
Ooh
They played our song
We hit the floor
He held me strong
And we danced the night away
I can see the way that he is making feel
This way about his love
I’ve been looking for something like this
I’m saying oooh oh oh oh oooooooh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
If you go left right up down
Make you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !
It’s been a long long time
Since I fell, fell
Love has found my way oh oh oh
I’ve been looking (looking)
I’ve been searching (searching)
For the man to touch this place, oh oooh oh yeah
Can’t deny the way that he is making feel
This way about his love
I’v been searching for something like this
I’m saying oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !
If you feel good
If you’re feeling good
Put one hand in the air, say yeah
If you feel good
If you’re feeling good
It’s cause love is in the air
Love is in the air
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !
Traduction des paroles en français
Oh oh oh yeah
Ooooh oh ooooooooooooh oh oh
Ooh, yeah
Ooh
J’ai passé la porte
Mis mon manteau au vestiaire
et celui que je cherchais
me regardait
Ooh
Ils ont mis notre chanson
On est allés sur la piste
Il me serrait fort
Et on a passé la nuit à danser
Je vois comment il me fait ressentir
cette façon qu’il a de m’aimer
J’ai cherché ce sentiment pendant longtemps
Je dis oooh oh oh oh oooooooh oh oh !
S’il te fait sentir comme si tu étais un billet d’un million de dollars
Dis oh oh oh, say oh oh oh !
Si tu vas à gauche, à droite, en haut, en bas
Que ça te fait tourner et tourner
Dis oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !
Ca fait bien longtemps
Que j’ai ressenti, ressenti ça
L’amour a croisé mon chemin, oh oh oh
J’ai regardé (regardé)
J’ai cherché (cherché)
Cet homme qui prendrait cette place, oh oooh oh yeah
Je ne peux pas nier ce qu’il me fait ressentir
Cette façon qu’il a de m’aimer
J’ai cherché ce sentiment pendant longtemps
Je dis oooh oh oh oh oooooooh oh oh !
S’il te fait sentir comme si tu étais un billet d’un million de dollars
Dis oh oh oh, say oh oh oh !
Ca te fait tourner à gauche, à droite, en haut, en bas
Que ça te fait tourner et tourner
Dis oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !
S’il te fait sentir comme si tu étais un billet d’un million de dollars
Dis oh oh oh, say oh oh oh !
Ca te fait tourner à gauche, à droite, en haut, en bas
Que ça te fait tourner et tourner
Dis oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !
Si tu te sens bien
Si tu te sens bien
Mets une main en l’air, et dis yeah
Si tu te sens bien
Si tu te sens bien
C’est parce qu’il y a de l’amour dans l’air
L’amour est dans l’air
S’il te fait sentir comme si tu étais un billet d’un million de dollars
Dis oh oh oh, say oh oh oh !
Ca te fait tourner à gauche, droite, en haut, en bas
Que ça te fait tourner et tourner
Dis oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !
S’il te fait sentir comme si tu étais un billet d’un million de dollars
Dis oh oh oh, say oh oh oh !
Ca te fait tourner à gauche, droite, en haut, en bas
Que ça te fait tourner et tourner
Dis oooh oh oh oh, say oooh oh oh oh !





















06/08/2009 à 15:46
Pour être honnête je m’attendais à ce que Million Dollar Bill soit un peu comme It’s Not Right But It’s Okay… une de mes chansons préférées de Whitney.
Alors après quelques écoutes… je suis un peu mitigé. Le début commence très bien. Le tempo, la voix un peu rauque, j’adore… En revanche là où ça me déçoit POUR L’INSTANT c’est à partir de la 42e seconde… Il y a quelque chose qui n’accroche pas, je le répète, pour l’instant.
Mais bien sûr j’attends la version définitive car apparemment il s’agit d’un des meilleurs titres sur l’album !
I can’t wait !!!
Merci pour le partage en tout cas
06/08/2009 à 15:56
mmmm comme dit olivier je suis mitigé aussi j’att la version final. la voix est la c’est super bien mais apres je trouve ça bof mais bon quand la version final sera la on se fera une meilleur idée
06/08/2009 à 16:34
Je trouve le son…DIIFERENT de tout ce que Whitney a fait jusque là…le son est rétro funky/disco(sonne un peu Rock with you de M.Jackson…)! la voix est là, puissante, claire.La première impression est bonne et je ne souhaite pas que ça retombe…j’attends donc la suite comme tout le monde ici
06/08/2009 à 17:51
perso je mattendais pas a ça , mais jadore, c’est frais !! funky !! on dirait ses debuts !! :p ideal pour l’été!!
GO WHITNEY !!!! :p
06/08/2009 à 17:55
après écoute du 2e extrait… funky comme on a pu le dire plus haut, un peu rétro, un peu frais…
j’en peux plus là lol
06/08/2009 à 19:09
a quand le clip avec alicia keys faisant un petit coucou !!! et whitney faisant des petit pas de danses com dans “if i told you that” avec Geoge michael, ct fun com clip !!!
06/08/2009 à 20:03
pfffff comment j’adore ! je suis trop trop content !!!
06/08/2009 à 20:11
j’adore c frais surtout qd elle fait oh oooohh oohh oohh c de la bombe!!! en remix ca va donner bravooooooooooo yesssssss c frais
06/08/2009 à 22:19
Salut à tous,
Moi perso j’adore, c’est une chanson, qui bouge,qui décoiffe, qui vibre, c’est à une excellente chanson pour lancer l’album, les radios peuvent la passer sans problème à la télé avec un bon clip cette chanson pourra repasser en boucle, jeunes et moins jeunes pourront danser dessus.
En tout cas cet album bénéficie d’une promo digne de ce nom ça change de la promo catastrophique de “Just Whitney” (2002). Do You Remember?
06/08/2009 à 22:20
J’adore le cote old school bien funky. Vivement le clip!!
06/08/2009 à 22:25
If he makes you feel like a million dollar bill say oooooohhh oooooooh say ooooooooh oooooooh
oooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhh
oooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhh
Dang the way i am happy right now???lol I am looking forward to buy it on itunes!!!!
06/08/2009 à 22:27
Un anglophe peut-il nous donner la traduction du titre et des paroles de “Million Dollar Bill”?
06/08/2009 à 22:41
OK, I am going to try to post the lyrics in English, David can you do the translation please?!
06/08/2009 à 23:02
Yes please Nicole!! I’m doing it right now but I might miss out some words.
06/08/2009 à 23:49
J’adore!!!the kind of radio hit that makes me feel like dancing. This is the kind of stuff (far from gospel sound…ok) that will make her back to the top: she’ll be present on all the radios for young people with that song…So coooooooooooool!!!!!!
07/08/2009 à 00:11
c parti pour le lancement du single on lui souhaite le sommet des charts !!! viva the diva ooooooooh ooohhhoooh
07/08/2009 à 00:22
La machine est relancée ! Vivement le clip video !
07/08/2009 à 00:52
Here is the missing part! David should i post the whole song here? don’t know where to post them. anyways here is the missing part:
Ooh, yeah
Ooh
Came in the door
checked in my coat
and who I’m looking for
is staring in my face
Ooh
07/08/2009 à 03:42
futur hit!!!!!
Que du bonheur!!!!!
Whitney is always the best!!
07/08/2009 à 09:24
Dés la première écoute, je trouve ça énorme !!!
Le tempo est là, la mélodie est là, et surtout… la voix !! Ca va faire taire quelques imbéciles qui disaient que Miss Houston était finie… Ca va être un come back de fou !!!
“Say, oooh oh oh oh !! Say, oooh oh oh oh !!”
07/08/2009 à 11:16
thanks so much Nicole!
c’est ultra dansant, j’adore !!! le matin ca met une grosse pêche pour la journée
07/08/2009 à 11:49
pour ceux qui veulent le son en mp3 faites moi signe en Message privé via le forum…
07/08/2009 à 13:34
j’adoreeeeeeeee c rétro !!! super cool !!
belle surprise !!!!! enfin !!
au fait je viens de déménager et j’ai un voisin (voine ?) super car il écoute tous les soirs du Whitney à fond la caisse ! le 31 août je mettrai le nouvel album à fond lol
07/08/2009 à 15:05
un mot OUI, c’est un titre entrainant qu’il fallait à notre chère Whitney, c’est dansant, plein d’énergie, ca change de ce qui passe en ce moment à la radio. j’adore. J’ai accroché dès la première écoute.
whitney, vite le CLIP STP!!!!!!!!!!!!!!
le 31, je serai la première à passer en caisse à la fnac
whitney c’est whitney ; cindy c’est cindy
07/08/2009 à 15:45
voila apres avoir écouté la version final je suis tres content. elle déchire cette musique. whitney bo come back sisi c’est clair notre whitney n’est pas fini comme beaucoup le pensait.j kiff
07/08/2009 à 19:19
ma fille de 11 ans me dit que cette chanson lui rappelle une chanson de MJ, mais laquelle ?
07/08/2009 à 22:28
Je persiste et je signe cette chanson est un futur tube.
Ca bouge, il y a du rythme des vibrations et les paroles sont touchantes.
Je vois bien ce morceau comme le premier single.
L’avantage de ce morceau c’est qu’il reste dans la tête…
07/08/2009 à 22:39
Saviez-you que “Million Dollar Bill” est en écoute sur http://www.whitneyhouston.com?
Nous avons là notre premier single.
Super cool….
07/08/2009 à 22:57
Look to You remonte à la quatrième place du top 10 des ventes sur http://www.amazon.com
C’est un bon indicateur cet album est déjà depuis plus de 17 semaines dans le top.
Je pense que la sortie du single “million dollar bill” va faire de l’effet…
07/08/2009 à 22:58
Au fait merci David pour les paroles et la traduction!!!!
07/08/2009 à 23:43
quelqu’un saurait-il comment le télécharger please ?
merci d’avance
08/08/2009 à 10:44
@Michael C : Je t’en prie pour les paroles. C’est le rôle d’un site français de faire ça
Merci Irène surtout ! J’ai galéré à certains endroits et m’a filé un bon coup de main
@Irène : email moi whitneyconnected@gmail.com je t’envoie le mp3. Il vaut mieux qu’on se passe les trucs entre fans (on sait qu’on achetera l’album) et pas mettre de lien sur le site.
09/08/2009 à 14:43
Désolée d’être le grain de sable mais pour ma part je trouve la chanson niaise. Le début est excellent mais la chanson est gâchée par le refrain niais avec les oh oh, ça commence déjà à me fatiguer de l’entendre.
10/08/2009 à 13:30
chut le grain de sable :p lol
elle a rien de niaise cette chanson cest funky cest tout ! puis elle voulait des “oh oh” comme dans le “no one” d’alicia keys c pr sa !! allez laisse toi allez milou sous la boule a facette avec des paillettes :p
12/08/2009 à 06:26
je pense tout simplement qu’elle a réussit son comeback; elle a retrouvée sa voix d’origine puissante et d’adore la chanson c’est funky et dansant.
bravo whitney.