L’émission Sampler sur la chaîne Belge, Plug, a diffusé récemment un sujet sur le retour de Whitney et la sortie d’albums d’autres poids lourds du R&B tels que R. Kelly et Mariah Carey. Cliquez ICI pour regarder le sujet.
[Merci Marc BDH]
Oprah a été interviewée par Diane Sawyer ce matin au sujet de son interview avec Whitney. Un extrait de cette interview a même été diffusé. Cliquez sur l’écran pour lancer la vidéo. La traduction est ci-dessous.
Oprah : “J’ai regardé l’interview que tu avais faite il y a 7 ans, la veille de mon interview. Et à cause de ça, le lendemain matin, quand je me suis levée, j’ai prié parce que j’ai réalisé que lorsque tu as fait cette interview, elle n’était pas prête à parler, elle n’était pas avenante et c’était une personne différente de maintenant comme tu lui as dit sur scène dans les yeux, lors du concert Good Morning America. Une personne très différente de la personne que j’ai interviewée lundi. Donc, je me suis préparée à tout. Avant de faire l’interview, j’ai eu une conversation privée avec elle en lui demandant quelle était son intention, en lui disant quelle était mon intention. Elle m’a dit qu’elle voulait raconter son histoire, dire la vérité et j’ai dit que c’était ce que je voulais et que ça prendrait le temps qu’il faudrait. Et elle a tout donné. Elle a parlé des difficultés dans son mariage et quand ça a commencé, aussi tôt que le Bodyguard en fait. Elle a parlé de drogue, quelles drogues elle prenait. Elle a raconté qu’il y avait de nombreux jours ou elle restait en pyjama, des jours, des semaines et mêmes des mois. Elle a parlé de Bobbi Kristina et comment on s’est occupé d’elle dans toute cette histoire. Il n’y a pas une question à laquelle elle n’a pas répondue. Souvent, elle réfléchissait pour donner une réponse, elle n’essayait pas de donner une réponse à la va vite. Elle a vraiment été avenante et je n’en attendais pas autant.”
Diane : “Nous allons voir un extrait de tout ça. Tu nous as donné un petit extrait. Je crois que c’est le moment dans la conversation ou elle raconte l’intervention de sa mère, pas toute seule, il y avait la police aussi.”
Oprah : “Oui.”
Whitney : “Un jour, ma mère est venue chez moi. C’est assez drôle maintenant de voir l’amour et la passion que ma mère a pour moi. Elle est arrivée avec le sheriff. Et elle dit, j’ai un mandat de la cour de justice dans la main. Si tu veux le faire, on le fait à ma façon. Ou alors, on va passer à la TV et c’est fini pour ta carrière. Elle a dit, tu vas arrêter tout ça parce que ça n’en vaut pas la peine.”
Diane : “Ta mère est venue avec le sheriff.”
Whitney : “Elle a dit, tout ça n’en vaut pas la peine. Et elle a dit, si tu bouges Bobby, ils vont t’arrêter. Ne bouge pas ! Et il était comme ça… il avait peur. Et elle a dit, on y va. Elle m’a dit, je ne vais pas perdre ma fille. Y a pas moyen. Je veux ma fille, je veux que tu reviennes, je veux revoir cette lumière dans tes yeux.”
Diane : “Est ce que c’est cette intervention qui a marché ?”
Oprah : “Oui ça a marché. Elle a été mise en cure de désintoxication pendant un moment. Sa mère est venue avec le sheriff et il y avait aussi beaucoup de membres de sa famille qui étaient là. C’était une intervention pour arrêter cette folie. Il y avait sa famille qui était là pour la soutenir. C’est grâce à sa foi et sa famille qu’elle s’en est sortie. Je veux dire, il y a eu des moments choquants, Diane. L’interview que tu as faite, ce jour là, Bobby venait d’être arrêté. Et on sait que c’est pas très confortable le jour d’une interview, ca met le chaos pour une interview.”
Diane : “Oui. Et c’était la première fois qu’elle parlait de la drogue, même à certains membres de sa famille. Elle ne savait pas si elle allait en parler à cette époque.”
WhitneyHouston.com vient de l’annoncer ! Un extrait du clip de I Look To You sera diffusé demain dans l’émission d’Oprah et le clip sera disponible juste après en exclusivité et en intégralité sur le site officiel !
Restez branchés !
Clive a donné une interview à Entertainment Tonight pour commencer cette bonne nouvelle. Cliquez sur l’écran pour regarder la vidéo. La traduction est ci-dessous.
C’est génial. Elle a été absente pendant plus de 7 ans. On n’avait pas d’attente particulière. Je fonctionne toujours en disant : il faut prouver les choses. Et donc avoir ces bonnes critiques pour l’album et entrer à la 1ère place du classement aux US et dans le monde, c’est génial. Ce nouvel album est l’album qui s’est le plus vendu en 1 semaine pour Whitney. C’est impressionnant quand on connait tous les succès qu’elle a eus. La grande question était à quel point Whitney avait manqué au public et la réponse quand on voit le résultat est qu’elle leur a manquée, que les chansons qu’elle chante durent dans le temps.. Les hits d’aujourd’hui seront surement oubliés dans 10, 20 ans. Tenir sur la durée était notre critère pour cet album. Tout comme avec I Will Always Love You, The Greatest Love Of All, I Wanna Dance With Somebody, It’s Not Right But It’s Ok et I’m Every Woman, nous avons souhaité continuer à montrer le côté versatile de Whitney. La musique a changé, on a pas changé Whitney mais on a montré qu’elle pouvait tout faire, qu’elle peut chanter des uptempos et passer en radio. Il y a toute sorte de chansons sur cet album, on les a choisies selon un seul critère : est ce qu’elles vont durer des décennies ?
Je pense que Whitney a évolué depuis que je lui ai fait signer son contrat alors qu’elle venait d’avoir 19 ans. Elle a une force intérieure. Je pense que les chansons I Didn’t Know My Own Strength et I Look To You parlent pour elle. Sa foi l’a aidée à traverser des moments difficiles et en a fait quelqu’un de plus fort. Je pense qu’elle a beaucoup de choses à dire et va inspirer les gens.
Je ne pense pas que Whitney fera des shows d’un soir. Mais elle va chanter, elle va chanter chez Oprah la semaine prochaine et je pense que vous allez la voir plus, prochainement.
Je sais une chose, c’est un bon petit soldat. La même semaine qu’elle a fait Good Morning America, elle a enregistré 2 clips, pas un, 2, elle a fait Oprah en pensant que ce serait une interview de 30 min, elle a en fait duré 3 heures et fut remplie d’émotions, d’électricité. Oprah a appelé ce moment la meilleure interview qu’elle ait faite de sa vie. Donc évidemment, c’était fatiguant, tout le monde aurait été fatigué. Elle s’est donc révéillée avec la voix un peu enrouée. Le spectacle doit continuer. Elle est un bon soldat, elle était top sur scène. Le public était électrifié par sa présence. Mais c’est vrai que ses aigus n’étaient pas comme d’habitude. 2 jours plus tard, j’étais à Chicago avec Whitney pour Oprah et elle a chanté la chanson de l’album qui s’appelle “I Didn’t Know My Own Strength”. Si vous lisez le twitter d’Oprah, vous verrez qu’elle a écrit qu’elle cherchait quelqu’un pour réparer le toit de son studio car Whitney avait tout cassé pendant sa prestation. “Les gens pleuraient dans les coulisses”, c’est une citation d’Oprah. Donc oui, Whitney peut toujours tout casser avec sa voix.
Vous devez écouter l’album. La réponse qu’on a dans le monde pour cet album, montre que non seulement Whitney est toujours Whitney mais qu’au délà du fait que Rolling Stone a donné une très bonne note à l’album, que In Touch magazine a mis 4 étoiles, elle a une nouvelle maturité et un pouvoir émotionnel. Cet album est bon et Whitney a plus que jamais le feu sacré.
[Entertainment Tonight]
Alicia Keys était ce matin l’invitée de Good Morning America pour parler de Whitney et le single qu’elle a écrit pour elle “Million Dollar Bill”. Cliquez sur l’écran pour voir la vidéo. La traduction de ce qu’elle dit se trouve juste en dessous.
“La première chanson de Whitney dont je me souvienne, c’est I Wanna Dance With Somebody” nous déclare Alicia , “Je me souviens aussi de la première fois que j’ai vu son visage (…). Elle ressemblait à quelqu’un que vous aviez envie de connaître et d’entendre”. “Ma chanson préférée” ajoute-t-elle, “c’est My Love Is Your Love (…). Elle m’a montré ce que ça faisait que de rêver”.
Maintenant que le rêve est devenu réalité, Alicia a pu apprécier de prêt le talent de Whitney Houston. “Elle est très déterminée et a en même temps une vraie vulnérabilité” a ajouté Alicia, “Je suis très enthousiaste pour elle”.
[Merci AliciaKeysFrance.com]
Les Divas de VH1 reviennent
Après 4 ans d’absence, VH1 ressuscite les “VH1 Divas” avec un concert qui accueillera Adele, Kelly Clarkson, Leona Lewis et Miley Cyrus. L’évènement sera retransmis en live sur VH1, le jeudi 17 septembre, de la Brooklyn Academy of Music Howard Gilman Opera House à Brooklyn, New York.
Alors que le terme de Divas pour ces artistes est plus que discutable, des négociations seraient en cours pour que Whitney Houston soit la tête d’affiche de cette soirée. Son premier album en 7 ans sortira le 1er septembre (sortie avancée au 31 août) et son gourou Clive Davis, cherche un show qui permettrait de présenter la musique de Whitney au niveau national. N’attendez pas après Aretha Franklin - la Diva des Divas - elle donnera ce soir là un concert au Radio City Music Hall.
[NY Post]
Cliquez sur la vidéo pour démarrer. La traduction du passage avec Whitney et Clive est ci-dessous.
Whitney : “Plus prudente… Plus vieille, c’est certain. Les choses ont plus de signification pour moi à présent. J’ai une fille de 16 ans qui grandit tous les jours un peu plus. Et ca change la vie.
Les chansons vont parler d’elles mêmes quand vous les entendrez. Vous comprendrez ce que j’ai traversé, les changements dans ma vie pour du meilleur.”
Clive : “Whitney est dans la tradition des grandes chanteuses comme Lena Horn ou Gladys Knight. Nous avons créé tous les 2, la bande originale des années 80 et 90. Donc nous avons cherché à faire la même chose avec cet album. C’est à dire avoir des chansons que les gens vont aimer et chanter pour les 20 prochaines années.
Les chansons qu’elle a enregistrées vont durer pendant des décennies…”
Whitney : “On appelle ça des piliers !”
Clive : “C’est très spécial de travailler avec Whitney parce qu’elle trouve une signification personnelle à chaque chanson pour la rendre très spéciale. Hier, j’ai fait écouter “Nothing But Love” à F. Gold, et elle était en larmes au téléphone. Whitney trouve et donne une signification aux chansons que parfois même les auteurs et compositeurs n’avait pas vue. Whitney est un classique ! Sa voix est là, elle a traversé les années. Elle a bon dire qu’elle a une fille de 16 ans, sa musique traverse les générations, et sa musique parlera aussi à la génération d’aujourd’hui. Nous allons montrer qu’elle est de retour et que cet album est très très spécial.”
“Je ne sais pas à quel point il est différent des autres. Je peux dire qu’il est dans la tradition de Clive et Whitney. On travaille en équipe. Quand on écoute des chansons, on est pas là pour rigoler. On cherche de belles mélodies, de belles paroles, des chansons qui vont durer. Je pense que mon éducation gospel, qui est mon inspiration, m’aide à donner une signification à ma musique. J’essaie d’inspirer les gens. Qu’ils soient tristes, qu’ils aient envie de pleurer, il a de tout ça dans mes chansons. Mais dans tous les cas, le ton est toujours triomphant !”.
Gayle King : “Je suis tellement heureuse pour Whitney Houston ! Je m’attendais à une petite soirée, j’aurais du m’en doutais, c’est Clive Davis ! Ce qui est important est que Whitney avait tellement d’ondes positives dans la salle… Qu’ils sont avec elle, et j’en fais partie, et qui savent que cette fois çi, elle est prête. J’ai écouté “I Didn’t Know My Own Strentgh”, c’est une chanson incroyable !
Whitney et Clive, c’est une grande histoire, comme ils disent. Ils se connaissent tellement bien. C’est un très bon mariage musical. Il disait, “quand elle sera prête, je le saurai” et là, ils disent, nous sommes prêts. Partout ou Whitney voudra aller pour promouvoir sa musique, partout ou elle voudra faire une interview, elle sera accueillie les bras ouverts !”
[Entertainment Tonight]
