Archive for July, 2009

VIDEO : PRESENTATION DES CHANSONS PAR CLIVE DAVIS ET DISCOURS DE WHITNEY A LA LISTENING PARTY DE NEW YORK

July 24, 2009 - 10:47 pm Pas de commentaire

 

Clive : “Vous savez quand vous avez une artiste comme Whitney. Non seulement, elle peut vous donner une performance de diva mais on remarque à quel point elle est transgénérationelle. Tu sais que tu as fait quelque chose bien quand ces chansons traversent les années. On a voulu faire la même chose avec cet album.

 

[Clive présente Million Dollar Bill et Call You Tonight en donnant les noms des auteurs et producteur]

 

Clive : “Elle a dit que ces dernières années, spirituellement, cette chanson résume tout ce qu’elle voulait chanson. Whitney dit “dans la vie, on traverse des moments, ou il faut aller chercher au fond de soi et parfois dépasser son propre entendement et s’appuyer sur une force supérieure. Cette chanson explique tout ça. Clive sait connait ma foi. Cette chanson évoque ses moments ou il y a personne vers qui se tourner, quand on a plus de force, il reste de la force, quand il n’y a plus d’espoir, on trouve l’espoir. Il faut puise en soi, et sortir cette force que seul Dieu peut te donner”.  Cette chanson s’appelle “I Look To You”…”

 

Whitney : “Y a 3 ans, j’avais ce projet de vivre sur une île et acheter mon petit stand de fruits. Et faire mon truc, tranquille, éleve ma fille. Puis il m’a appelée et m’a dit “non, c’est pas ce que tu vas faire, tu vas faire un album”. Et puis, j’allais faire mes courses et les gens me disaient “quand allons nous vous entendre à nouveau ?”. Cet album est pour vous.  Vous tous. Merci beaucoup d’être venus ! Je suis très émue. J’espère que vous l’aimerez, j’espère que vous l’aimerez.”

VIDEO : INTERVIEW CNN

July 24, 2009 - 10:43 pm Pas de commentaire

httpv://www.youtube.com/watch?v=36PYyrYmbzQ

 

Whitney : “J’ai juste fait une pause. Parfois, c’est nécessaire. Il faut savoir s’arrêter un peu et se reposer. J’avais une vie à vivre. Quand je me suis marié,e c’était l’époque de Bodyguard, j’étais enceinte, I Will Always Love You était en tête des charts. Tout allait trop vite.  Après the Preacher’s Wife, j’ai commencé à ralentir, il le fallait, parce que j’avais un bébé et je voulais voir mon enfant grandir.

 

Clive : “Nous avons les chansons qui nous savons, vont rester pour des années. Que ce soit des ballades ou des uptempos, il n’y a rien que Whitney ne puisse chanter. Cet album représente tous les rythmes, toutes les sortes de musique. Elle est aussi remplie de jeunesse aujourd’hui qu’elle l’était quand elle a commencé. On a donc recommencé avec cette grande énergie. Et ça nous rend humbles de voir que le monde attend cet album avec impatience. C’est intense !”

PHOTOS DE LA LISTENING PARTY DE LOS ANGELES

July 24, 2009 - 5:19 pm Pas de commentaire

89231434

 

89231435

 

89231439

 

89231531

 

89231547

 

89231553

 

89231558

 

89231575

 

89231579

 

whitney-la-listening-1

 

whitney-la-listening-7

 

whitney-la-listening-8

PREMIERE PHOTO DE LA LISTENING PARTY DE LOS ANGELES

July 24, 2009 - 8:12 am Pas de commentaire

C’est très flou et pris de loin, mais voici tout de même une première photo de la listening party qui s’est tenue il y a quelques heures à Los Angeles.

 

Plus de photos à venir très bientôt !

 

3156533

I Look To You : paroles et traduction

July 24, 2009 - 8:06 am 11 commentaires

As I lay me down,

Heaven hear me now,

I’m lost without a cause

After giving it my all

Winter’s storms have come

And darkened my sun

After all that I’ve been through

Who on earth can I turn to

 

I look to you

I look to you

And when all my strength is gone

In you I can be strong

I look to you

I look to you oh yeah

And when melodies are gone

In you i hear a song

I look to you

 

Had to lose my breath

There is no more fighting left

Sinking to rise no more

Searching for that open door

And every road that I have taken

Led to my regret

And I don’t know if i’m gon’ make it

Nothing to do but lift my head

 

My levees are broken

The clouds are raining down on me

Raining down on me

All the rain is falling

Defeat is calling

Set me free

Take me far away from the battle

I need you to shine on me

 

I look to you

I look to you

And when all my strength is gone

In you I can be strong

I look to you

I look to you oh yeah

And when melodies are gone

In you i hear a song

I look to you

I look to you, yeah

I look to you

I look to you

 

Traduction

 

Alors que je me pose

Le paradis m’entend à présent

Je suis perdue, sans espoir

Après avoir tout donné

Les orages d’hiver sont arrivés

Et ont assombri mon soleil

Après tout ce que j’ai traversé

Vers qui pourrais-je me tourner sur cette terre

 

Je compte sur toi

Je compte sur toi

Après que j’ai perdu toute ma force

En toi, je peux être forte

Je compte sur toi

Je compte sur toi, oui

Et quand il n’y plus de mélodie

En toi, j’entends une chanson

Je compte sur toi

 

J’ai perdu le souffle

Il n’y a plus de batailles

Je coule sans jamais remonter

Je cherche cette porte ouverte

Toutes les routes que j’ai prises

M’ont menée au regret

Et je ne sais pas si je vais y arriver

Rien ne me fait remonter la tête

 

Je compte sur toi

Je compte sur toi

Après que j’ai perdu toute ma force

En toi, je peux être forte

Je compte sur toi

Je compte sur toi, yeah

Et quand il n’y plus de mélodie

En toi, j’entends une chanson

Je compte sur toi

 

Mes défences sont abaissées

Les nuages tombent sur moi
Tombent sur moi
Toute la pluie tombe
 
La défaite approche

Libère moi

Emmène moi loin de la bataille

J’ai besoin que tu brilles sur moi

 

Je compte sur toi

Je compte sur toi

Après que j’ai perdu toute ma force

En toi, je peux être forte

Je compte sur toi

Je compte sur toi, yeah

Et quand il n’y plus de mélodie

En toi, j’entends une chanson

Je compte sur toi

Je compte sur toi, oui

Je compte sur toi

Je compte sur toi

 

Retour au post précédent

Ce site est listé dans la catégorie Musique : Artistes interprètes de l'annuaire Referencement naturel et Dictionnaire du Net